General Category > Comic Related Discussion
PANTERA BIANCA translation
glammazon:
Frame Nine:
Caption: Simba tells Loto what has happened.
Loto: Hayakawa won't stop until he's King of the Jungle!
Frame Ten:
Simba: We must stop Hayaka and his tribe of cannibals!
Frame Eleven:
Loto: Good night, sleep tight!
Frame Twelve:
Loto: Tao, will you pour the tea?
Tao: Uuuuuh!
Page Twelve:
Frame One:
Caption: Simba decides to fight Hayakawa and his men to protect the jungle.
Simba: Loto, get me my bow, arrows and knife!
Loto: Do you foresee any danger, Simba?
Simba: The jungle must be free of the Naps!
Frame Three:
Loto: That's good. I worry about you, Simba.
Frame Four:
Simba: I want Hayakawa's head!
Loto: You're the jungle's protector, and I will serve you always.
Frame Five:
Loto: Simba kills all of her enemies. The jungle life is a cruel one!
Frame Six:
Simba: Tao, take me to the elephant's home!
Frame Seven:
Caption: Simba and Tao swing through the jungle.
Frame Eight:
Simba: We're here.
glammazon:
Frame Nine:
Caption: The elephant's grazing area.
Simba: Now to summon our big friends!
Frame Ten:
Simba: AAO-AO!
Frame Eleven:
Simba: I hope they're not late.
Page Thirteen:
Frame One:
Caption: The elephants answer Simba's call.
Frame Two:
Caption: Many of them appear.
Frame Three:
Simba: Tao, could you explain to the elephants why I need them?
Frame Four:
Caption: Using Tao as an interpreter, Simba gives the elephants their marching orders.
Frame Five:
Simba: I need a saddle!
Frame Six:
Simba: Okay, Hayakawa, here I come!
Frame Seven:
Simba: March!
glammazon:
Caption: While Simba and her elephants are marching on the Napkanese camp, Hayakawa decides to invade the ancient Punao village.
Frame Eight:
Hayakawa: I was a fool not to get any information from the woman.
Frame Nine:
Hayakawa: Sergeat Tamura, you will lead one of the batteries - and leave a guard back at camp.
Frame Ten:
Caption: Hayakawa marches his men down the jungle path.
Frame Eleven:
Caption: They march for several hours.
glammazon:
Hayakawa: STOP!
Page Fourteen:
Frame One:
Caption: The village.
Frame Two:
Hayakawa: Ready the machine guns!
Frame Three:
Sergeant: The men or women first?
Hayakawa: Both, sergeant.
Frame Four:
Sergeant: FIRE!
Frame Five:
Woman: Uhh . . .
Frame Six:
Caption: The earth thunders as the warriors grab their weapons and rush into battle.
Frame Seven:
Warrior: Hail, my chieftain! They murder our women and children.
Chieftain: Get me my lance!
Frame Eight:
Hayakawa: The warriors are attacking. FIRE!
Frame Nine:
Chieftain: We're dropping like flies!
Frame Ten:
Caption: Hayakawa orders an attack on the village.
Hayakawa: Sweep down and kill every man, woman and child!
Frame Eleven:
Caption: To be continuted.
FIN
Navigation
[0] Message Index
[*] Previous page
Go to full version