General Category > Comic Related Discussion

Project Golden Age: Italian translation of some PD Comic Book masters

<< < (3/3)

narfstar:
Great collection of work but there are several recent collections of most of them. Have they not reached Italy? Wonder if it may not be as profitable duplicating what is already done.

Alessandro Bottero:

--- Quote ---Great collection of work but there are several recent collections of most of them. Have they not reached Italy? Wonder if it may not be as profitable duplicating what is already done.
--- End quote ---

I know there are collections of Jack Cole, Steve Ditko, Lou Fine, and some of the Kirby stuff, but if i recall, they are all in Black and White.
there is the good book on fletcher hanks  by Fantagraphics  too.
but nothing had been translated in Italy.
just a book about Kirby-Simon romance comics, some year ago.
nothing else.

So, basically, for italian market, all these tpb would be "new". and some authors will be published in Italy for first time.
Our project will show the original page in full color, side-by-side, with a black and white version with the translation. let me show ou an example.

http://www.fumettodautore.com/magazine/autori-e-anteprime/1983-anteprima-jack-kirby-sci-fi-golden-age-collection

narfstar:
Outstanding they get the best of everything

Yoc:
What a great idea!
:D

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page