So out of idle curiosity I decided to google the address...104 Radford Boulevard, Nottingham...from the Victor Fox birth record.
Much to my surprise, I came up with a newspaper clipping...from the Edinburgh Gazette for April 20, 1894...for a BANKRUPTCY for Fox Brothers, jewelers, trading at that address.
I'd wondered why on earth they pulled up stakes so quickly a second time after settling in England. That seems likely to be part of the answer.
And, it appears, an apple did not fall so far from its tree in the case of Victor.