Mr K, thanks especially for the Captain Marvel 31(1944) paper copy to replace the current fische copy. I read most of the CMAs when I was a kid in Buffalo NY, where the action in this particular issue takes place. That cover is very nostalgic for me, like meeting an old friend from the past.
Denny, Buffalo winters aren't as bad as rumored. Usually, snows only 3 months - Dec, Jan, Feb.. sometimes a little in early March.
By the way, nary a buffalo ever roamed in Buffalo (they never grazed east of Illinois). Some trace the name to French settlers, who called it 'the city on the beautiful river' or 'beau fleuve.'