Hi Usagi,
Sadly no. Maybe you can find another book by the same scanner with the search feature and rate that one for them.
You could add a comment stating what you really felt about the original scan as well. The scanners/editors love to hear their works are being appreciated.
-Yoc